Ezen angol mondat alapján hogy néz ki Mandy?

Ez egy angol nyelvtanulós, tesztelős oldalon van:

I have two best friends: Mindy and Mandy. We have all been best friends for seven years. Mindy is tall with straight blonde hair. Mandy is short with curly black hair. Mindy wears glasses, and Mandy has lots of freckles. Mandy is really funny and likes talking to people. Mindy is shy but is very creative. We all have the same hobbies like reading and knitting.

A megoldásban Mandy magas, göndör fekete hajú.

A mondatot a deepl kétféleképpen is fordítja, az egyikben Mandy alacsony, a másikban pedig rövid hajú, ahogy fentebb van írva.

A chatgpt szerint is kétféleképpen értelmezhető az az angol mondat.

Mindenesetre ez egy nagyon szívatós feladat.

Vannak ott érdekes kérdések. Mi a get ige harmadik alakja? A négy közül a gotten-re tippeltem , és igen az a "helyes".

She has gotten (to get) a new job.

1 get

2 getten

3 getted

4 gotten

De hoppácska, a gotten szóval tényleg helyes:

[link]

8

Csak az amerikai angolban gotten a harmadik alak, a brit angolban got. Én meg kifejezetten brit angolt tanítok magamnak.

Azért állok neki teszteket írni, hogy ha épp úgy alakul egy legalapvetőbb dologra is rácsodálkozzak, a nyelvtanulás már csak így működik.

Egyébként te minek állsz neki bármit is tanulni, amikor a legalapvetobb dolgokra is ugy csodalkozol ra mintha tegnap talaltak volna fel?