Amikor az ember erősen belemegy a nyelvtanulásba, és szembesül azzal, hogy mennyi szabály van benne, és felmerül benne az, hogy ezt a sok szabályt hogy fogja mind észben tartani a külföldiekkel való beszélgetéskor, arra mi a válasz?

Mire eljut addig, hogy azt a sok szabályt megtanulta már automatikusan fog menni. Természetesen ehhez az kell, hogy ne csak bemagolja a szabályokat.

A külföldiekkel való beszélgetés lényege egymás megértése. Nem azon fog az ember gondolkodni, hogy minden 1000% jó legyen, hanem, hogy a másik megértse. Tehát a kommunikáció. (Az ember szintjének megfelelően.)

Egy idő után érzésből szerkeszted a mondatot, és vagy jó, vagy nem. Ha értelemzavarót hibázol, akkor rájössz hogy nem jó. Ha kicsit furi, akkor te leszel a vicces fiú. Ha meg többségében jó, akkor a kutyát nem érdekli.

Tanács: kezdj el beszélni mielöbb.

Keress egyszerű kifejezéseket, és akár bontsd három részre a mondandód, mintha az anyanyelveden egy ovishoz beszélnél.

Ennyit már egy B1- el is tud az ember. Onnan meg, lehet indulni a nehezebb, finomabb kifejezések felé. A nyelvet gyakorlatilag egész életünkben tanuljuk, még az anyanyelvünket is, ha nem vagyunk lusták olvasni, tanulni rajta mindig.

Rengeteg idegen nyelvi szöveget kell hallgatni, és egy idő után, ami nem szabályos, az furán fog neked hangzani. Amúgy meg rengeteg olyan dolog van, hogy ha elrontod, akkor az még teljesen jól érthető az adott idegen nyelvi partnernek (esetleg ők sem mindig használják jól), szóval ha nem újságíró, ügyvéd vagy hasonló szeretnél lenni külföldön, akkor azért megértenek.

Persze az ember törekszik arra, hogy helyesen beszéljen, de az kialakul. Általában, akik külföldön belekötnek nyelvhelyességi dolgokba (nem segítő szándékkal), azok pont azok az emberek, akik a saját nyelvükön kívül mást nem beszélnek.