A wir treffen miteinander helyes? Vagy csak simán einander? Illetve a Wir diskutieren einander vagy a miteinander a jó?
Figyelt kérdés
2023. aug. 30. 14:33
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Német nyelvben az "einander" és "miteinander" közötti különbség a következő:
- "einander" általában kölcsönösséget fejez ki: "Wir sehen einander" = "Látjuk egymást".
- "miteinander" együttműködést, együttlétet fejez ki: "Wir sprechen miteinander" = "Beszélünk egymással".
Tehát a példákban:
- "wir treffen miteinander" helyett inkább "wir treffen einander" a helyes.
- "Wir diskutieren einander" helyett "Wir diskutieren miteinander" a helyes.
2/2 anonim válasza:
válasza:Normál esetben a "Wir treffen uns" a megszokott forma
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!