Hogy van a németben az hogy magadnak? Magának?
Figyelt kérdés
Ad magának egy pofont( saját magának) Ad magának egy pofont (másnak) Bevásárolok magamnak. Stb.2023. aug. 26. 17:54
2/10 anonim 
válasza:
válasza:Ad saját magának egy... sich (selbst)...
bevásárolok magamnak mir (selbst)..
3/10 anonim válasza:
válasza:Ich gebe mir einer Ohrfeige. (Ad (saját) magának egy pofont( saját magának)
Ich gebe dir/ihm/ihr einer Ohrfeige. (Ad magának egy pofont (másnak) )
Ich kaufe für mich ein. (Bevásárolok magamnak)
Nem egészen világos, hogy hogy gondolod az elsö két mondatot, mert az "ad magának" lehet magázás is, de úgy értelmetlen a folytatás, ha meg saját magának, akkor a második mondat nem stimmel magyarul.
4/10 anonim válasza:
válasza:Bocs, elment véletlen: szóval az elsö mondat magyarul így lenne: Adok saját maganak egy pofont, a második meg: adok neked/magának egy pofont.
5/10 anonim 
válasza:
válasza:#3
Miért tetted részes esetbe a pofont? Az tárgyeset!
Ich gebe mir eine Ohrfeige.
6/10 anonim válasza:
válasza:Ich kaufe mich ein. Bevásárolok magamnak. Ich kaufe mir. Veszek magamnak valamit. Ich kaufe mir ein Auto. Veszek magamnak egy autót.
8/10 A kérdező kommentje:
Az ad magának egy pofont sich+D-os?
2023. aug. 26. 20:57
9/10 A kérdező kommentje:
A felpofozza magát az meg sich+A?
2023. aug. 26. 21:03
10/10 anonim válasza:
válasza:A magázást nem tudják értelmezni a válaszolók.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!