Hogy van ez németül és miért?
Figyelt kérdés
A hétvégén Budapesten voltam.
Ich war in der Wochenende in Budapest.
vagy az a jó, hogy: Ich bin in der Wochenende in Budapest gewesen.
Melyik a helyes és miért, mi a különbség? Köszi.
2010. okt. 11. 23:24
1/5 anonim 
válasza:
válasza:első variáció. a bin-gewesen alak lehet nyelvtanilag helyes, csak nem használatos. amúgy ugyanazt jelenti, különbség nincs.
2/5 anonim válasza:
válasza:A baj csak az, hogy egyik sem helyes, ugyanis 1) das Wochenende, nem pedig die, 2) an, nem pedig in, tehát am Wochenende.
3/5 anonim válasza:
Előzőnek igaza van.
Amúgy csak annyi a különbség h , az elsőnél 1. múltat használtál, ha nem tévedek akk Präteritumot, a másodiknál pedig Partizip Perfektet, vagyis 2.múltat
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Egyik se.
A helyes: Ich war am Wochenende in Budapest, mert a Wochenende-t an+D val mondjuk. És azért war, mert a németek a módbeli segédigéket, a seint és a habent präteritumba mondják.
Pl. Ich konnte nicht zu Hause bleiben. Ich war gestern in der Disco. Vor eine Stunde hatte ich noch Hunger.
5/5 A kérdező kommentje:
köszönöm a válaszokat és a javítást, most már értem.
2010. okt. 12. 22:50
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!