Nyelvtanilag helyes hogy fordítanád angolra?

You taught us to share everything fraternally,

that there is no shame in poverty, and for us to lead a decent life.

Másképpen:

You thought us to share everything in a spirit of unity, that there is no shame in being poor as long as we live decently.

Ez már nem annyira szó szerint fordítás, de szerintem szebben hangzik. Ha nagyon szó szerint kell akkor az első hozzászólójé a tökéletes.