fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » "I will chatch up to you later"?

"I will chatch up to you later"?

Figyelt kérdés
Ezt lehet,úgy fordítani,hogy később találkozunk?Ha nem,akkor hogyan fordítanátok?

#tanulás #angol #fordítás
2023. febr. 13. 18:53
 1/7 anonim ***** válasza:
55%
Később beszélünk.
2023. febr. 13. 18:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
100%
Nem catch up to lesz ez...
2023. febr. 13. 19:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
72%

A később beszélünk, az inkább a 'catch up WITH sb'

A 'catch up TO sb' azt jelenti, hogy utolérni valakit

2023. febr. 14. 11:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
61%
Majd utolérlek, majd megtalállak (ahova mész, mert oda megyek én is,) később találkozunk ott.
2023. febr. 14. 11:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
35%

"A 'catch up TO sb' azt jelenti, hogy utolérni valakit"

Nem, azt, hogy utolérni valakit, úgy mondják, hogy catch up with:

[link]

2023. febr. 14. 19:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
És főleg nem chatch...
2023. febr. 15. 19:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
60%

I'll catch up to you - majd később utolérlek


I'll catch up with you - majd később összefutunk (azaz beszégetős találka lesz)

2023. febr. 15. 22:21
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!