fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolosok.Ez a két mondat,hogy...

Angolosok.Ez a két mondat,hogy van magyarul?

Figyelt kérdés

Have you seen any of these shiny stones?-Láttál már ilyen fényes köveket?

I love how shiny they are-Imádom,hogy olyan fényesek


Jól fordítottam?



#angol #fordítás
2023. jan. 21. 16:49
 1/3 anonim ***** válasza:
100%
Nem "ilyen" - konkrét kövekről beszél. Láttad már ezeket a fényes köveket? (pontosabban: legalább egyet ezek közül a fényes kövek közül)
2023. jan. 21. 17:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%
Nem fordítottad rosszul, de azért tényleg pontosabb úgy, ahogy az első írja.
2023. jan. 21. 23:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
42%
Have You ever seen . Kell az ever szó , hogy ha nem specifikusan gondolsz bizonyos kövekre . :)
2023. jan. 22. 10:41
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!