Melyiket tanuljam először és hogyan, hogy hatékony legyen? (suliba sose sikerült az angol)

Mindenképpen az angollal kezdj! Már csak azért is, mert biztos vagyok benne, hogy a japánhoz és a hindihez is lényegesen több tanító, magyarázó anyag érhető el angolul, mint magyarul, így az angoltudás nagy segítségedre lehet a japán ill. a hindi tanulása során.

Akkor nem is csodálom, tanár és tapasztalat nélkül nehéz belevágni. Sebaj, a motiváció a fontos! Ha tényleg csak minimális szókincsed van, érdemes megnézni néhány "leggyakoribb szavak" oldalt, természetesen fordítással. Én szívesen tanulok szókártyákkal, a legtöbb embernek bejön, érdemes megpróbálni. Emellett kezdeteknél segít ha angol dalokat magyar felirattal hallgatsz, abból jegyzetelsz, persze ez általában nem tükörfordítás, de egy irányt adhat. Nagyon sok nyelvtanulós alkalmazás van és az angol kb. mindenhol opció, nézz meg néhányat, melyiknek tetszik a rendszere, felépítése. Sok sikert!