A "suspicious" angol szót hogyan szokás használni?
Figyelt kérdés
Én két jelentését ismerem: gyanús, és gyanakvó.
De a hétköznapi szóhasználatban mind a két jelentést egyformán használják, pl. egy gyanús helyzetre, vagy egy gyanakvó emberre egyaránt azt mondják, hogy suspicious?
2022. dec. 11. 16:08
1/3 anonim ![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
válasza:
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
Szerintem a gyanakvó emberre azt mondanák, hogy pl. He has suspicioun. De csak tipp. Elvileg megy az angol, de a nyelvtannal vannak gondjaim.
Remélhetöleg majd valaki más elmondja, hogy hogy a helyes tényleg.
2/3 anonim ![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
válasza:
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
A "suspicious" szót mind "gyanakvó", mind "gyanús" értelemben használják. Leellenőriztem az imént egy angol egynyelvű szótárban, s valóban így van. Kontextustól függ, a szó melyik értelmét kell venni.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat.
2022. dec. 11. 21:02
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!