Mit is jelent pontosan ez a mondat?
Figyelt kérdés
The main romance route
Az eredeti mondat így lenne: My bestfriend and the main romance route.
De sehogy se jön ki nekem értelmesen, a main romance részt nem tudom áthozni magyarra
2022. okt. 24. 09:09
1/6 anonim 
válasza:
válasza:a legjobb barátom és a fő szerelmi útvonal
(Az, ahogy általában szerelmek kialakulnak, gondolom.)
De ez nem mondat, csak egy bővített kifejezés.
2/6 A kérdező kommentje:
Oh, értem már! Erre így még nem gondoltam...nagyon szépen köszönöm ezt a gyors választ!
2022. okt. 24. 09:30
3/6 anonim 
válasza:
válasza:A szerelmi érdeklôdések egyik útvonalára utaló kifejezés.
“True love Pl. Az "igazi", ”elô volt írva” (meant to happen) útvonal.
Main romance route - a legfobb/legfontosabb szerelmi útvonal
4/6 anonim válasza:
válasza:Habár a route sokszor a particular way-t, módot is jelenti.
Szóval nem feltétlen útvonal, hanem lehet talán jobbal is helyettesíteni.
5/6 anonim válasza:
válasza:A romance route egy bevett kifejezés a romantikus szállal rendelkező játékokban. Attól függően, hogy milyen dialógus opciókat választasz, meg milyen szereplőkkel beszélsz, véletlen avagy direkt be tudsz járni egy romance route-ot a sok közül, hogy a főszereplő, akit irányítasz, összejöjjön X love interesttel. Pl. a Witcherben van Yennefer route meg Triss route.
6/6 anonim válasza:
Lényegében az jelenti, hogy a fő szerelmi szál a történetben... vagy ha ez ilyen "belementem a romantikus novellába" sztori, akkor még az eredeti történet szerelmi útjára utal.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!