Mit jelentenek ezek a mondatok?
Figyelt kérdés
Filmművészettel foglalkozó könyvet olvasok, és néhány mondatot nem sikerül jól lefordítanom.
Például fogalmam sincs a key art mit jelent:(
"If there's no key art, we don't need to draw anything"
"If there's not enough budget, we'll throw something together."
Budget az a költségvetést jelenti, de nem tudom sehogy se beilleszteni hogy értelmes legyen számomra
2022. okt. 21. 19:13
1/3 anonim válasza:
Második mondatra reagálva: Ha nem futja rá, akkor majd összedobunk valamit.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:A key art, ha jól veszem ki, akkor az a kép, ami megjelenik a filmposztereken, a DVD-borítókon, illetve a különböző filmes oldalakon. Jóformán a filmalkotás cégére.
3/3 A kérdező kommentje:
#1 Köszönöm szépen, végre megértettem ezt a mondatot. Nagyon szépen köszönöm ezt a gyors választ!
#2
Annak van valami sajátos neve amiből kitudok indulni? Nem igen nézek filmeket, így sajnos a fogalmakkal elég sok gondom van
2022. okt. 21. 20:04
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!