Valaki lefordítaná ezt az egy angol mondtatott?
Figyelt kérdés
This school's unique feature is that anyone can be admitted here if they put in the effort, regardless of whether or not they're a rich.2022. okt. 5. 18:43
2/3 anonim 
válasza:
válasza:#1
A Google fordító nem pontos, tehát jobb, ha élő ember fordít egy lényegében robot helyett... Gondolom, nem hiába írta ki a Kérdező a kérdést.
Én lefordítanám a mondatot, csak még nem járok ott az angolban, hogy ilyen szövegeket fordítsak.
3/3 anonim válasza:
válasza:De pontos a Google fordító nagyon sok esetben. Ha nem, akkor is segít kitalálni a mondatot, csak meg kell fogalmazni magyarul szebben.
Ennek az iskolának az a sajátossága, hogy bárkit felvehetnek ide, ha igyekszik, függetlenül attól, hogy gazdag-e vagy sem.
Amúgy hiba van az angol mondatban, a "rich" elé nem kell "a" névelő. Mert nem "egy gazdag", hanem "gazdag".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!