Mit jelent ez az angol mondat és miért?
Figyelt kérdés
" i have got a lot of people bothering me here"
Messengeren írták nekem
Az I have got az azt jelenti hogy van valamim.
A fordito szerint: nagyon sok ember zavar engem itt.
De akkor miért kell az i have got?
És a bothering?
Nem értem ezt az összetételt:((
2022. szept. 30. 20:51
2/5 anonim 
válasza:
válasza:"De akkor miért kell az i have got?"
Nem kell, de így is lehet fejezni. Meg máshogy is, pl. There are a lot of people bothering me here. Vagy még egyszerűbben: A lot of people bother me here.
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Ez igy szleng, teljesen jó, autentikus környezetben jól működik, de a #2es által javasolt az "igazi"
4/5 anonim válasza:
válasza:Egyáltalán nem az az igazi. Az egyszerű és a folyamatos jelent nem lehet csak úgy felcserélni rövidítés gyanánt. Köszönő viszonyban sincs a kettő jelentése.
5/5 anonim válasza:
válasza:4: Hol volt itt folyamatos jelen? Az -ing alak egyáltalán nem azonos a folyamatos jelennel!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!