Hogyan lehet túllendülni a "nem megy" berögződésen-tapasztalaton, nyelvtanulás terén felnőttként?

Angolt tanultam. Rengeteg alkalom lett arra példa, amikor iskolában (általános iskola, gimnázium), amikor ténylegesen szembesülhettem vele, hogy nekem az angol nem megy. Megpróbáltam megoldani a feladatot,természetesen nem sikerült.

Gimiben sokszor hallás után kellett leírni a dolgokat, ami nekem ténylegesen nem ment, mert egyszerűen nem értettem, mit mond a tanár. (Amúgy meg jó volt az oktatás, csak az én szintemhez képest volt túl erős az oktatás színvonala.)

Azóta felnőttem, jelenleg dolgozom. Látom azt, hogy én vagy megrekedek egy szinten munka terén (betanított munka és társai), vagy teljesítem az elvárást, miszerint angolul tudni kell.

Frusztrál az, hogy teljesen természetesnek, alapnak (mintha csak egy edényt kellene odébb tenni, vagy felvenni a cipőt) tekintik azt, hogy valaki angolul tud megfelelő szinten. Aki meg nem tud, az meg néz maga elé, hogy őrá miért nem igaz az, hogy angolul annyira pofonegyszerű megtanulni, mint felkapcsolni a villanyt?

Csak hát, betanított munkásként se akarok életem végéig dolgozni. Viszont ahhoz, hogy kitörjek ebből, ahhoz nagy eséllyel kell az angol nyelvtudás, ami nekem természetesen (bizonyítottan) nem megy és rengeteg kudarc társul (akár megszégyenülés) is hozzá.