Egy angliában vagy USA-ban dolgozó magyar ügyvédnek nyilvánvalóan felsőfokon kell beszélnie az angol nyelvet?

Fordítva ülsz a lovon.

"nem fogadják el teljesen a magyar jogi diplomát, stb."

Sehogy nem fogadják el, mivel a 2 jogrendszer teljesen más. Tehát neked ott jogi egyetemet kell végezned, a magyarral kitörölheted a s.ggedet.

Ahhoz hogy ezt elvégezd, nyilván felsőfokú nyelvtudás szükséges.

Szívesen.

3

Akkor segítek: Svájc Európa, az USA pedig egy tengerentúli ország/kontinens, ahol még az európai jogrendszer sem állja meg a helyét. Gondolom a joghoz annyi közöd van, mint a nyelvekhez, tehát semmi.

Szívesen.

Akit ismerek, előbb M.o-on dolgozott egy amerikai cégnek (nemzetközi jog), majd meghívták az USA-ba. Anyanyelvi szinten beszél 3 nyelven (magyar, angol, német).

Tanult itthon, Ausztriában, USA-ban.

Kedves kérdező, ha külföldön akarsz boldogulni, akkor eltanácsollak a jogi pályától, bármennyire is az érdekel.

Aki jogot tanult, az olyan országba megy, ahol a jogrendszer hasonló a miénkhez, ami behatárolja a lehetőségeket. És igen, nagyon magas nyelvi előképzettség kell hozzá. Vagy pedig kitanul mellé valami mást, és a jogi diplomát kiakasztja a nappaliba vagy az asztalfiókba teszi.

De aki már pályaválasztás előtt azon gondolkodik, hogy kimegy, az ennek tudatában nem jogra megy.

Ahogy előttem is írták, meg tudom erősíteni, hogy brit és az amerikai jogrend annyira köszönő viszonyban nincs a magyar (német jellegű) jogrenddel, hogy a magyar jogi diploma Angliában és az USA-ban gyakorlatilag semmit nem ér.

Mindettől függetlenül nem tudom, tudatában vagy-e annak, hogy ezekbe az országokba jelenleg a lehetetlen határát súrolja munkavállalói vízumot szerezned. A briteknél a Brexit miatt csak hiányszakmákban van esélyed, azaz olyan szakmákban, amelyből nincs elég brit munkaerő. A jogász pedig nem hiányszakma. Az USA-ba pedig a munkavállalói vízumhoz ELŐZETESEN kell egy munkáltatót szerezned, aki vállalja, hogy alkalmaz, és még ha ilyet sikerül is találnod, akkor is nagy az esélye, hogy indoklás nélkül visszadobnak. Most mondd már nekem, melyik az a munkáltató, aki hajlandó egy ilyen fél éves és bizonytalan kimenetű hivatali procedúrába belemenni, ha van üresedés nála, amikor felvehet az állásba azonnal egy amerikait is? Jól ki van ez találva. Egy további lehetőség az USA-ba még itthonról ún. zöld kártyára pályázni, amelyhez nem kell előzetesen munkáltató, és szintén jogosít munkavállalásra. A zöld kártyákat egy évenkénti keretszámból sorshúzással osztják szét a jelentkezők között. Az esély (mondanom sem kell) az 1%-ot sem éri el, de zöld kártyára pályázni 1200 dollárba kerül. Ha se zöld kártyád, se munkavállalói vízumod nincs, akkor az USA-ba és Nagy-Britanniába csak turistaként utazhatsz be, ekkor azonban minden munkavállalás szigorúan tilos. Más szóval legfeljebb illegálisan vállalhatsz munkát, ami legtöbbször kétkezi munkát jelent pocsék körülmények között, kiszolgáltatottan, a lebukástól rettegve.