My mum's ginger, my dad's bald - ez valami szólásmondás, ugye? Mit jelent?

Anyám vörös, apám kopasz.

Nem gondolom, hogy szólás lenne.

Ilyen szólást én sem tudok. Olyat igen, hogy:

Bob's your uncle and Fanny's your aunt.

#3. "Bob’s your uncle (and Fanny’s your aunt)

Szó szerint ’Bob a nagybátyád (és Fanny a nagynénéd)’. Olyankor mondják, amikor valami a sikeres végkifejlethez ér. Magyarul ilyenkor például azt használjuk, hogy lám!, esetleg tessék! A franciában erre szolgál a széles örben ismert voilà [voalá]! Manapság egyre többen mondják azt is, hogy ta-daa!"

[link]

„But then my mum's ginger and my dad's bald - so I'm the lucky one.”

BGT, 2022