Ugyanazt jelenti a két kifejezés? (angol)
Pl.: "she is got" és "she have got".
Illetve láttam úgy is leírni, hogy "she got". Mi közöttük az eltérés?
2: Igen, a has rövidíthető 's-nek, de csak akkor, ha segédige. Mivel a got mellett segédige, ezért rövidíthető, pl.:
She has got a car = She's got a car.
DE: Ha önállóan (főigeként) áll a has, akkor sosem rövidíthető, ráadásul egybe is esne az "is" rövidítésével:
She has a car ≠ She's a car. – Ez utóbbi nyilván azt jelentené, hogy She is a car, azaz 'Ő egy autó'.
A She got két dolgot jelenthet: vagy, ahogy 5-ös írta, 'kapott valaki valamit', ekkor a got a get ige múlt idejű alakja: She got a car for her birthday– 'Kapott egy autót szülinapjára'.
De a szlengben lehet a She has got rövidülése is: She got a car – 'Van kocsija'. A szövegkörnyezetből ki szokott derülni, melyik értelemben használják.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!