What you look like ugyanazt jelenti mint How do you look like?

Szo szerint:

What - Aminek kinezel

How - Ahogy kinezel

Ha kerdes, hianyzik a do.

What/how do you look like?

Az első jól leírta.

Alapjában véve nincs különbség.

Nekem viszont egy amerikai ismerősöm (New York-i születésű, amerikai szülőktől, San Francisco-ban tanít angolt) mondott erre egy különbséget:

A "What do you look like?"-ot az általános külső bemutatásra kérdezzük. Milyen színű, hosszú a hajad, milyen magas vagy, milyen a szemed színe, milyen a testalkatod, stb.

A "How do you look like?"-ot pedig inkább a berendezett verzióra, de méginkább a jelenlegi kinézetre. Például ha valaki elfeküdte a haját, gyűrött a ruhája, a megszokottól eltérően borotválkozott, máshogy állította be a haját, máshogy festette ki magát, más stílusú ruhát vett fel.

Illetve ez felel meg akkor is, ha telefonban kérdezed meg. Az erotikus hívásoknál ugye a "What are you wearing?" (Mi van rajtad?) megy, ennek az erotikamentes, barátságos párja a "How do you look like?".