Angol forditás? - So these guys just disappeared? - Yeah, on that stretch of roadright above El Matador.

Kérdező, mit fordítasz ilyen lelkesen? :D Kontextus mindig jól jön.

- Szóval ezek a fazonok csak úgy eltűntek?

- Ja, azon a kis úton El Matador fölött.

"Kérdező, mit fordítasz ilyen lelkesen?"

Azt nézem, hogy ezekben semmi bonyi nincs, csak szavak, melyekből mondatok lesznek. Se egy utalás, se egy szólás, se egy semmi. Szóval, a közbenső mondatok miért mennek? Vagy azok nem is léteznek? De akkor meg mindegy, minek fordítja valaki ezeket. :D