A magyar tényleg nehéz nyelv ?
Egy kis szórakozás példának:
Nincs olyan "nehéz nyelv" mert egy nyelv a tanulása minden embernek sok tényezőtől függ (szülők nyelve, nevelési ország, anyanyelv rokonságai stb...). Például, egy malajziainak sokkal egyszerűbb lesz indonézül tanulni, mint egy magyarnak. Nekem a francia az anyanyelvem, és könnyeben tanulhatok spanyolul, olaszul, románul, angolul, latinul, görögül is, mint ti, ti pedig nálam finnül, észtül, hantiul, manysiul, törökül vagy kazakul is egyszerűbben tanulhattok. Nem azért "könnyű" az angol és "nehéz" a kazak, annak értelme teljesen nincs.
Nekem tetszik a nyelvészetet "hobbiként" tanulgatni, sok nyelv iránt érdeklődtem már, számos nyelvágak és -családok közül (persze indoeurópai, finnugor, amerikai ősnyelvek, maláj polinéz, török, bantu, baszk, japán, eszkimo-aleut, kínai, pirahã, koreai...), és a magyar szerintem az egyik leglogikusabba, egy szóból több tucatnyi készülhet vagy szármartatni is lehet. Még egy példa, ha összehasonlítjuk a "bemegy", "kimegy", "felmegy", "lemegy" szavakat, anélkül is, hogy tudjam, mit jelennek azok, meg is lehet tudni, hogy éllentétes jelentésűek, és össze vannak kapcsolva. Ha tudom mit jelent a "megy" egyedülállóan, meg melyik jelentést hordoz az a 4 igekötő, akkor ebből arra lehet következtetni, hogy mit jelennek az igekötős szavak. A francia "entrer", "sortir", "monter", "descendre" szavakról ilyet nem lehet mondani, és összeségében a nyelvünk, mint sok más is, nem lehet olyan pontos különleges konceptusokkal, mint a magyar (pl. a meg- igekötő rengeteg nyelvre lefordíthatatlan, nem lehet annyit játszani a szavak sorrendjével a mondatban, stb.).
Én tuti nem folyékonyan beszélek magyarul, de eddig nem úgy mondanám, hogy "nehéznek" tartottam a tanulását, ahogy fentebb mondtam, ez nagyjából csak emberfüggő. Amúgy ha valahol hibáztam, örömmel hallanám :)
9-es: nagyon jól tudsz magyarul, sokkal szebben írsz, mint sok születet magyar. Egy mondatot találtam, ami nem egészen helyes:
Nincs olyan, hogy "nehéz nyelv", mert egy nyelv tanulása minden embernek sok tényezőtől függ.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!