Mennyire fontos kitenni a névelőt németben?

Az én német tanárom is ugyanígy tanította és amikor kimentem dolgozni plakátokon, kis reklámszövegeken nem láttam kiírva, de beszédközben mindig kitették.

Vannak esetek, amikor a bionémetek valóban elhagyják a névelőt, de ez kivétel, és nem főszabály. Rá kell érezni, hogy az ilyesmi mikor elfogadható, másképp az lesz rólad a benyomás, hogy nem tudsz rendesen németül. Amíg kezdő vagy, jobb, ha tartod magad a klasszikus nyelvi szabályokhoz, és ezt szokod meg. Később ha kimész nyelvterületre, vagy egyéb módon élő kapcsolatba kerülsz német anyanyelvűekkel, akkor majd automatikusan ráérzel, hogy miben más egy chat, egy email, egy irodalmi mű, egy hivatalos levél, vagy egy baráti beszélgetés nyelve, mit lehet ott megengedi és mit nem (többek között) nyelvtanilag.

#4: 👍👍

Pontosan. A könnyűzenében nagyon gyakori, hogy a szöveget "hajlítják" a ritmushoz, akár a nyelvtan rovására. Ilyenkor ez elfogadható, de alapvetően senki sem beszél így. A hétköznapi nyelvnek is vannak egyébként különböző rétegei: pl. ha valami IHB buliban megjegyzik, hogy hülyén áll a hajad, és erre rávágod, hogy "geht mir am Arsch vorbei", akkor senki nem fogja sérelmezni, hogy kihagytad az "es"-t a mondatból. Ha pedig a kollégáddal egy kávé mellett beszélgetsz, és éppen a legutóbbi projekteddel kapcsolatban meséled, hogy "es hat sich alles zum Guten gewendet", az ebben a formában lesz OK (gyakorlatilag dupla alannyal, mert az "es" és az "alles" is benne van). Az ilyesmit szisztematikusan tanulni nagyon nehéz, mert nincs benne sok logika. Erre való az anyanyelvi környezet.