Zu + infinitiv-ben nem lehet módbeli segédigével múlt idejű mondatot alkotni?
Például: Ich habe dir gesagt, dass ich nicht lesen will.
Ich habe dir gesagt, nicht lesen zu wollen.
Múlt időben képezhető Zu + infinitiv-ben?
Ich habe dir gesagt, dass ich nicht lesen wollte./dass ich habe nicht lesen wollen.
Képezhető präteritumban vagy perfektben?
válasza:a németben 6 olyan csoport van, amelybe olyan igék tartoznak, amik MINDIG zu+inf nélkül állhatnak csak.
1. módbeli segédigék (tehát az általad soroltak ide tartoznak: können, mögen, wollen, sollen, müssen, dürfen)
2. lassen
3. a mozgást kifejező igék (kommen, fahren, gehen stb.)
4. bleiben
5. lernen, lehren
6. hören, sehen, spielen, fühlen
lásd: Maklári Tamás Német nyelvtani ABC c. könyve zu+ infinitiv rész 304-320 old
De akkor ez a mondat miért helyes? Ich habe dir gesagt, nicht lesen zu wollen. Megmondtam neked, hogy nem akarok olvasni.
Én is olvastam ezt a szabályt, de attól függetlenül ezek a mondatok helyesek zu+infinitiv-ben.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!