Francia nyelvet tanulok, valaki erre a kérdésre egy jó választ adna?

Nem a névelőn múlik, hanem a h-n. A h-val kezdődő szavak trükkösek a franciában. 2 opció van: muet (néma h, pl. l'hélicoptère) illetve h aspiré ("hehezetes" h, pl. le héro). H aspiré előtt nem lehet liaison és nem lehet élision sem. Ezért le héro és nem l'héro, la Hongrie és nem l'Hongrie. Szótárban az efféle hehezetes h-val kezdődő szavak előtt előtt *-ot találsz.