A francia 'cadre' kifejezés mit jelent?
Figyelt kérdés
Nem tudom eldonteni, hogy ez egy munka pozicio vagy tarsadalmi osztaly. Magyarra hogy lehet leforditani? Franciaul olyat talaltam, hogy 'difficile à définir'.2022. jan. 8. 18:44
1/10 A kérdező kommentje:
szociologiat tanulok, ott jott elo ez a szo, ha ez segit, koszi!:D
2022. jan. 8. 18:53
2/10 anonim 
válasza:
válasza:angolra framework-ként fordítja, ami keretrendszert jelent.
3/10 A kérdező kommentje:
igen ezt en is megtalaltam, de nem sokat segitett. masik talalat meg az executive person, aki a 'vegrehajto szemely', nekem ebbol az jon le, hogy kb minden irodai dolgozo 'cadre', aztan persze ez lehet hulyeseg
2022. jan. 8. 19:09
4/10 anonim válasza:
válasza:be tudnád írni a szövegkörnyezetet is?
5/10 anonim válasza:
válasza: 6/10 A kérdező kommentje:
- Mécaniquement, être cadre en 2017 ce n’est pas comme être cadre en 1962 : moins sélectif qu’avant donc conséquence sur les salaires et les conditions de travail
- Augmentation des catégories hiérarchique plus élevée (augmentation des cadres dans la société)
- Dans les médias, les ouvriers représentent 5% du paysage médiatique, alors que les cadres supérieurs occupent 80% du cadre médiatique alors qu’ils représentent 17% de la population active
osszeolloztam a szovegbol kulonbozo reszeket, ahol felbukkan a szo
2022. jan. 8. 19:20
7/10 A kérdező kommentje:
eredetileg en is a keret szobol indultam ki, csak azt a jelenteset ismertem/ismerem, sajnos kicsit sem illik bele
2022. jan. 8. 19:22
8/10 anonim válasza:
válasza:kíváncsiságból bedobtam a deepl.com-ba...
a "les cadres superiurs"-t felsővezetőnek fordítja..
Az első mondatod első részében pedig menedzsernek: " 2017-ben menedzsernek lenni nem ugyanaz, mint 1962-ben"
9/10 A kérdező kommentje:
jaj de jo, koszonom! akkor az irodai dolgozoval nem lottem annyira melle:)
2022. jan. 8. 19:26
10/10 A kérdező kommentje:
jaj sracok, olyan sokat hozzadobtatok a hetfo reggeli szociologia vizsgamhoz, ezer koszonet:)
2022. jan. 8. 19:31
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!