Egy sorozatban szerepelt, hogy: I was being Elsa. A was és be hogy jönne össze egy mondatban?

I was ...ing: egy egy folyamatos múlt idő, például folyamatosan rajzoltam, amikor hirtelen valaki kopogott, és félbeszakított. I was drawing when somebody knocked.

Ez az egyik használata, de talán lehet használni úgy is, ha régebben sokáig csináltál valamit.

Szóval az I was being azt jelenti, voltam. De a szövegkörnyezet fontos.

Éppen valamilyen volt, valahogy viselkedett. Szövegkörnyezet nélkül nehéz jól lefordítani, lehet pl. Elsa módjára viselkedtem, Elsa voltam, Elsat játszottam, Úgy csináltam, mint Elsa. Esetleg: Elsa bőrébe bújtam, Megéltem, milyen Elsanak lenni

Ha az illetőt hívják Elsanak: Önmagam voltam, Saját magam adtam...