Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent? I've had my share...

Mit jelent? I've had my share of sand kicked in my face But I've come through. És: But it's been no bed of roses, No pleasure cruise.

Figyelt kérdés
[link]

2021. okt. 27. 14:26
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

I've had my share of sand kicked in my face - Volt részem arcomba rúgott homokból

But I've come through - De túljutottam rajta

But it's been no bed of roses - Úgy fordítod, ahogy akarod, a lényeg, hogy nem volt minden felhőtlen.

No pleasure cruise - Elvileg "nem volt kéjutazás"

2021. okt. 27. 15:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2021. okt. 27. 16:01

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!