Might May miert van igy?

MAY

1) kifejezheted vele, hogy valami lehetséges:

There may be other problems that we don't know about.

We'd better not interfere - she may not like it.

We may have to sell the house..

2) használhatod arra, hogy engedélyt kérj vagy adj:

A reader may borrow up to six books at any one time.

May I help myself to some more food?

Hi, my name's Tiffany. How may I help you?

3) Kívánhatsz vele valami másoknak

May you have a long and fruitful marriage.

MIGHT

1) A "may" múlt idejű alakja, főleg függőbeszéd esetén (amikor megismétled, hogy más mit mondott):

Very politely the little boy asked if he might have another piece of cake (= he said "May I have another piece of cake, please?").

I brought him some sandwiches because I thought he might be hungry.

2) Kifejezheted, hogy valami lehetséges (főként amikor nem túl valószínű)

I might come and visit you next year, if I can save enough money.

Don't go any closer - it might be dangerous/it might not be safe.

Driving so fast, he might have had a nasty accident (megtörténhetett volna, de nem történt).

The rain might have stopped by now.

3) Engedélykérdés udvariasabb formája

Might I ask a question?

I wonder if I might have a quick look at your newspaper?

4) Tehetsz vele javaslatot udvarias formában

You might try a little more basil in the sauce next time.

I thought you might want to join me for dinner.

5) Viszont kifejezheti azt is, hogy mérgesen válaszolsz valamire:

You might at least try to look like you're enjoying yourself!

Legalább próbálj már úgy csinálni, mintha...

Well, you might have asked me first!

Hát jó lett volna, ha engem kérdezel először...

6) Szembe állíthatsz vele 2 dolgot:

The amount you save might be small, but it's still worth doing.

Tehát vannak olyan esetek, amikor mindkettőt használhatod és esetleg udvariasságban tér el, de van olyan, amikor csak az egyik lehetséges.