Hogy mondanátok németül az alábbi mondatot németül?
Figyelt kérdés
"Várom válaszát!"-vagy vmi ehhez hasonló mondatnak is örülnék.2008. dec. 9. 10:18
1/14 anonim válasza:
Ich erhoffe mir ein Reaktion von Ihr
2/14 anonim 
válasza:
válasza:Szia! Szó szerinti változat: Ich warte auf Ihre Antwort!
Gondolom (a magázódás miatt) hivatalos levélröl van szó. Akkor még a következöket is lehet írni:
1. Ich warte auf Ihren Brief!
2. Ich bitte um Antwort! - Választ kérek (várok).
3. Über einen Brief von Ihnen würde ich mich freuen - Örülnék, ha válaszolna !
3/14 A kérdező kommentje:
köszi szépen.:)
2008. dec. 9. 17:33
4/14 anonim 
válasza:
válasza:Ich danke Ihnen im voraus und bitte um baldmögliche Antwort
ez az ilyen leghivatalosabb, legszebb megfogalmazás
5/14 Alaque válasza:
válasza:Milyen régi kérdés, és milyen jól jött most nekem, köszi! :)
6/14 anonim válasza:
válasza:Csatlakozom az előzőhöz, köszi:)
7/14 anonim válasza:
válasza:7 évvel később pedig nekem jött jól :D
8/14 A kérdező kommentje:
szupi! :)
2015. nov. 23. 20:36
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!