A "certificate" mi pontosan?
Figyelt kérdés
fordító azt írja bizonyítvány... de mikor a képeket nézem a google-n mintha valami Oklevél lenne...tehát angol nyelvterületen mire értik azt pontosan? pl ha elvégzem az iskolát akkor kapom?2021. júl. 6. 11:47
1/5 anonim 
válasza:
válasza:tanúsítvány, amit a tanfolyam végén kapsz.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:A nyelvvizsga-bizonyítványtól (language certificate) a házassági anyakönyvi kivonatig (marriage certificate) sok mindent jelenthet, középiskolai bizonyítványt is (high school certificate), vagy valamilyen képzésről tanúsítványt...
3/5 anonim válasza:
válasza:Magyarra fordítva más más neve lehet, ahogy #2-es írta, mert eltérő kifejezéseink, szavaink vannak rá, de a lényeg, hogy önmagában nézve sok helyen az, amit #1-es is írt.
Pl: informatikában is tanúsítványként fordítják.
4/5 anonim válasza:
válasza:EN HU
——————————————–
degree diploma
diploma bizonyítvány
certificate tanusítvány
5/5 A kérdező kommentje:
köszönöm mindenki válaszát!
2021. júl. 6. 20:58
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!