I wish után miért múlt idő kell?
Figyelt kérdés
I wish he was there. - Bárcsak ott lenne.
I wish we had a captain 30 years younger. - Bárcsak 30 évvel fiatalabb kapitányunk lenne.
2021. jún. 28. 11:59
1/7 anonim válasza:
Mert így van a nyelv. :D
Amúgy ez nem múlt idő, csak ugyan az a szó van használva segédigeként.
2/7 anonim válasza:
Vagy azért kivánsz valamit, mert a multban nem következett be, ezesetben múlt idő, vagy bárcsak bekövetkezne, ezesetben feltételes mód. Az nem reális, hogy jelen időben kívánsz, magyarul sincs olyan, hogy "bárcsak itt vagy".
3/7 anonim válasza:
Az angolban a múlt idővel egy fajta bizonyos távolságot, feltételességet fejezünk ki a jelennel (ami így leírva tök logikus lol). Ezért van az, hogy a might mindig valószínűtlenebb, távolibb, mint a may.
Thank you for coming to my ted talk
4/7 anonim válasza:
Ez az igealak itt nem múlt időt fejez ki, hanem feltételes módú jelen időt.
5/7 anonim válasza:
Mert, ha nem valós szituációt ír le a jelenben, akkor ezt az alakot használja.
If I was/were you. de én nem vagyok te..
I wish I had a dog. de nincs kutyám..
6/7 anonim válasza:
Az alapvetően nem múlt, hanem feltételes mód jelen idő, amit az angol történetesen az egyik múlt idővel azonos formában fejez ki.
7/7 anonim válasza:
Ha jövő időt akarsz akkor meg ott a "hope"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!