Szerintetek így helyes (angol)?

èn nem értem mit akarsz mondani. talán fogalmazd meg magyarul elöször.

virtuális anyád aki aházimunkát csinálja veled és néha fiutesod meg apád segit nektek????

amugy nem jó :DD

Írd le magyarul, mit akartál írni, mert ennek így se füle se farka...

Van füle is meg farka is, nem szükséges, hogy leírd, mit akartál mondani. Jobban kidomborodik a lényeg, ha beteszed a mondatba, hogy ... do all the housework, ezen kívül a rarely szó nem teljesen fedi a magyar ritkán szót, ide inkább a sometimes passzol. A rarely-t akkor lehetne használni, a mondat végére téve, ha azt akarnád kiemelni, hogy ők ritkán segítenek, te viszont a családtagjaidat akarod hangsúlyozni egy időhatározó kíséretében, néha még ők is segítenek.

Virtually, it is my mother and I , who do the housework in our family. It is rare when my bother and father help us.

Elég baj az, Okoskák, ha a "virtually"-t a virtuálissal azonosítjátok, mert az "virtual" lenne. A "virtually" jelentése "gyakorlatilag", "tulajdonképpen", "valójában", "jóformán".