Mit jelent pontosan ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
“Just because my dad is a preacher doesn’t mean he owns me, I’m my own person!” (Egy játékban volt ez a szöveg és nem értem, a google fordító hülyeséget ír ki)2021. máj. 3. 11:17
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Csak azért mert az apám egy pap, attól még ő nem fog engem birtokolni. Én a saját magam ura vagyok.
Valahogy így tudnám fordítani.
2/2 chtt 
válasza:
válasza:Nem olyan vészes a gugli, ha tudod értelmezni, de tény, hogy nem az igazi... és van jobb. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!