Angolban mikor kell a kérdőszavakhoz BE? Pl. Why is. (Why's)

Amikor az állító mondatban is lenne létige.

He IS lazy. => Why is he lazy?

She is waiting for me. => Where is she waiting for me?

Mert ilyen az angol nyelv.

Semelyik idegen nyelv sem a magyar tükörcordítása....

Ahogy az 1-es írja. Present Simple-ben akkor kell, hogyha a válasz állítmánya a létige. Ez azért van, mert alapvetően "do"-val kérdezünk, de olyan nincs (maradva a példamondatnál), hogy "Why does he be lazy?", mint ahogyan általában képezzük a kérdőmondatot.

A második példa azért sántít egy kicsit, mert Present Continouos-os kérdésben mindig van létige, ami E/3-ban az "is"