Hogy lehetnek ezek helyes mondatok németül?
Figyelt kérdés
Csináltam egy B2 tesztet és ezt adta ki 2 helyes megoldásnak:
Er fragt, ob sie ihm sagen könne,
wie spät es ist.
Sie sagt, ihr Französisch müsse besser werden.
a könne és müsse hogy lehet ott helyes e/3-ban? Ezt sajnos nem értem, valaki el tudna magyarázni. Köszönöm
2021. márc. 21. 14:14
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Ez a magyarban nem használt "kötőmód" vagyis a Konjunktiv. Függő beszéd. Tehát ez akkor használatos, amikor valaki mond valamit és te azt visszaadod.
Amit mond:
Julia sagt: Mein Französisch muss besser werden.
Ha vissza akarom adni mit mondott Júlia Konjunktivot használok: Sie sagt, ihr Französisch müsse besser werden.
3/3 A kérdező kommentje:
Igen, köszönöm, ahogy elmélyültem benne, végül rájöttem.
2021. márc. 21. 16:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!