Helyes ez az angol szöveg?

Nem, hemzseg a hibáktól.

És még csak nem is egyértelmű, hogy mit szándékoztál kifejezni, szóval esetleg leírhatnád magyarul is.

Last night I didn’t turn off Netflix before I went to sleep/fell asleep. The last episode I saw was the 3rd. In the morning, some 4-5 hours later, I watched the 2nd episode of the 5th season.

Nem helyes. Nagyon nem.

#3: Ennek így nincs értelme. Megnézi a 3. részt, aztán órákkal később az 5. évad 2. részét? A közbülsőket meg kihagyta? Ha összefüggő epizódok vannak, akkor ez elég furcsa lenne. Nem lehet, hogy csak "látta" (saw), hogy az S05E02 megy éppen, de nem "nézte meg" (watched)? Persze, lehet, hogy mégis megnézte, de nem egyértelmű, és nem nekünk kéne ezt eldöntenünk.