Egyes afrikai országokban a franciát ugyanúgy anyanyelvi nyelvként (native) használják, mint a spanyolt Dél-Amerikában (Brazília kivételével)?

Ezek az afrikai országok több törzsből állnak. A fővárosokban, nagyobb városokban többnyire beszélnek franciául, de vidéken gyakran csak valamelyek tözsi nyelvet ismerik, illetve a szomszédos törzsek nyelveit.

Az afrikai országokban az embereknek általában van egy helyi anyanyelve, az európai nyelvet pedig második nyelvként tanulják meg. Ez egy közvetítőnyelvként funkcionál, mivel egy országon belül akár több száz népcsoport is élhet. Általában ez a televízió és az írott sajtó nyelve is, de otthon, és az azonos népcsoport/törzs tagjai az anyanyelvükön kommunikálnak.