Németben hogyan kérdezünk rá a tárgyesetre és hogyan a részes esetre?

A tárgy esetre a Wen kerdőszót a részesre a wem használjuk.

Pl: Wen kocht die Mutter? (Mit főz anya?) Wem gibst Peter die Blume? (Kinek adta Péter a viragot?)

#1: Jézusmáriaatyaúristen!

Wen kocht die Mutter? - Kit főz az anya???? Kannibál lett a muter, vagy mi?

Talán inkább: Was kocht die Mutter? - Mit főz az anya?

Wen suchen Sie? - Kit keres?

Was suchst du? - Mit keresel?

Személyre részes esetben wem-mel kérdezünk:

Wem hilft die Mutter? - Kinek segít az anya?

Von wem sprichst du?- Kiről beszélsz?

Tárgyakra, fogalmakra nem használjuk a wem-et, helyette inkább wo(r) + elöljárót használunk:

Womit zeichnet sie? - Mivel rajzol? (ceruzával, filccel, stb.)

Wovon sprichst du? - Miről beszélsz?

Ha "magában" kell részes esetre kérdezni egy tárgy/fogalom esetében, akkor köznyelvben esetleg was-t használnak, de ez ritka:

Was gibst du Wasser? - Minek adsz vizet? (Der Blume - A virágnak.)

Inkább körülírják:

Welcher Sache gibst du Wasser? - Minek (szó szerint: Melyik dolognak) adsz vizet? (Der Blume - A virágnak.)

tárgyeset: személynél wen? (kit), tárgynál was? (mit, vigyázat: a was jelenti azt is, hogy mi? alany esetben!)

részeseset: személynél wem? (kinek), tárgynál szerintem a wo után a fürt használják (wofür = minek? miért?), de a für tárgy esetet vonz. ha bármilyen részesesetet vonzó prepozíciót teszel (pl zu, aus stb) a wo után, (wozu, ha a prepozíció mgh-val kezdődik akkor kell egy plusz r betű is - woraus), de szerintem konkrét részesesetes kérdőszó nincsen a tárgyakhoz.