Angolba, most ha valakiről beszélünk, akinek nem tudjuk a nevét, mit mondunk he, him vagy she, vagy mit kell mondani??
Figyelt kérdés
2020. okt. 22. 11:30
1/2 anonim válasza:
Ha csak egyszer-kétszer utalsz rá, lehet azt mondani, hogy "he or she", de ha sokszor, akkor ez már nyilván nehézkessé válik. Ehelyett haszálható a nemsemleges "they" E/3 értelemmel is, noha az T/3 névmás.
Pl.
Someone's knocking on the door. I wonder who they are. - Kopognak az ajtón. Vajon ki lehet az.
Ha nem névmásban gondolkodsz, akkor bármilyen, az adott illető beazonosítását segítő főnévvel helyettesítheted: that person, the teacher, an employee, an officer, stb. De egy idő után akkor is célszerű névmásra váltani, lásd fentebb.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen. Szuper válasz.. :)
2020. okt. 22. 17:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!