Milyen szerkezetű az alábbi angol mondat? Miért van ott az a have, ráadásul miért folyamatos alakban, milyen szerkezet ez? She denied having met him.

Ha jobban megnézed, ez present perfect "She have met him". Azért van a have ing-es alakban, mert a deny ige ezt követeli meg a mondatban.

A mondat jelentése: Tagadta a férfival való találkozást. -- magyarul az ilyen havinges szerkezetet inkább főnévvel fordítjuk.

Pl. Having been living abroad for years made me a better person - A külföldön való élés jobb emberré tett.

Having seen him lightened up my day. - Bearanyozta a napomat, hogy láttam őt.

Having spent 50 dollars on clothes, I didn't have any money left. - Lévén, hogy elköltöttem 50 dollárt ruhákra, nem mardt semmi pénzem.

Having promised him I would stop lying, I had to tell the truth - Mivel megígértem neki, hogy abbahagyom a hazudozást, az igazat kellett mondanom.

Having heard him say "I do" at the altar felt bittersweet - Keserédes volt őt hallani ahogy kimondja az igent az oltárnár.

Havig read multiple books about astrophysics and still know nothing - Elolvasván több könyvet az asztrofizikáról és még mindig nem tudni semmit.

Having promised to quit smoking, I threw out all my cigarettes - Megígérvén, hogy abbahagyom a dohányzást, kidobtam az összes cigimet.

Not having been faitful to his wife costed him his marriage - Nem hűségesnek lenni a feleségéhez a házasságába került.

He got fined for not having fastened his seatbelts - Megbírságolták amiért nem kötötte be a biztonsági övét.

Having never learnt Spanish, I didn't understand a word. - Soha nem tanulván a spanyolt, egy szót sem értettem.

És ez a szerkezet akármelyik igével működik.

Kowing each other since high school makes our friendship a decade long - A gimiből való ismerettségünk egy évtizedessé teszi a barátságunkat.

Being a real procastinator, I rather answer questions on forums instead of studying. - Egy igazi halogató lévén inkább kérdéseket válaszolok meg fórumokon tanulás helyett.

:)

"Ha jobban megnézed, ez present perfect "She have met him". Azért van a have ing-es alakban, mert a deny ige ezt követeli meg a mondatban."

Ez hülyeség, a többi nem.