Mit jelent ez (angol)?
Figyelt kérdés
Feliratot fordítok - ráadásul úgy, hogy nem tudok angolul - de ez nagyon kifogott rajtam:
-You are firing on a lot
of cylinders, Coop...
-a lot of cylinders.
2010. aug. 7. 12:14
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Teljes erejéből dolgozik.
Minden erejét beveti.
Keményen dolgozik, stb.
Rajtad múlik, milyen szinonimákat használsz, ebből a háromból nagyjából érted a jelentést.
2/2 A kérdező kommentje:
köszi:)
2010. aug. 11. 14:56
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!