Mit jelent ez a mondat?
"Im a simp for this trio"
"Im a simp for you"
Ezek egyszerű tőmondatok, először a szavak jelentését kell érteni. A simp egy pár hónapja felkapott szleng kifejezés, olyan férfiakra mondják akik alárendelik magukat a nőknek egy jövőbeli kedvező helyzetbe kerülés reményében. Azaz most puncsol, nyalizik, becsicskul, vagy szándékosan a barátzóna pozícióban tartja magát annak reményében, hogy puhítsa a nőt, és később ezért majd remélhetőleg pina jár, ha kedvezően változik a kettejük viszonya.
Az angolban van egy elsődleges jelentése is, mint "tökfilkó", "együgyü", de nem hordozza magában azt a plusz jelentést, amit a nők viszonyában használnak.
Ha pedig megvan a szó - aminek nem biztos, hogy van már (vagy lesz) magyar fordítása -, akkor már csak a mondatba kell rakni: "Simp vagyok ezért a trióért", "Simp vagyok érted". Azaz valaki egy nőért vagy akár többért belemegy ebbe a szerepbe.
Alarm/s - fonev. Mint ige nincs.
When the alarm clock goes off vagy rings.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!