1/5 anonim 
válasza:
válasza:Nem merem megnyitni, félek, hogy vírusos a link. :( Ha bemásolod, akkor segítek.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:I've got the travel bug - rajtam van az utazhatnék
(Travel bug: Passion for travel, Urge to travel, Strong desire to travel, Behavioural addiction to travel)
3/5 A kérdező kommentje:
Köszi, a zárójeleset nem értem mert németet tanulok
2019. júl. 9. 16:51
4/5 anonim válasza:
válasza:A kifejezés magyarázata, mert a "travel" (utazás) és a "bug" (bogár) egy mondatban nem fordítható le szavanként, hogy értelmes legyen.
A "travel bug" önálló kifejezés, azokat sorolja a zárójel: az utazás szenvedélye, sürgős utazási kedv, erős utazási akarat, az utazás függősége, stb.
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm ment a zöld
2019. júl. 9. 20:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!