Valaki tud mutatni, valami szabályt, vagy jelentést, ami megmagyarázza, hogy miért az about jó ide? There are a couple of things I want to see you about.

Más jelentésben de hasonló helyen láttam már így az aboutot:

She is the woman Joe is talking about.

Az about nem csak azt jelenti, hogy -ról, ről, úgy ahogy a kérdésben sem.

Ott azt jelenti, hogy miatt. Csak elég furán van kifejezve. És ehhez hasonló mondatot így kifejezve még nem láttam. Sehol. A hozzászólásomban a woman-es mondatot azt értem, és láttam már máshol is így. Ott az about ugyanúgy a végén van. Csak nem egyedül. A talk about elég gyakori kifejezés. De nem az lett volna a lényeg, hogy eltereljem a témát a hozzászólásra a kérdés kárára. Szóval maradjunk a kérdésnél és annál, hogy kerestem az interneten ilyen mondatokat, de sehol sem találtam hasonlókat így kifejezve, hogy tudjam, hogy létezik-e és hogy használják.