Mi a különbség a that és az if között mint "hogy"?

Az if az azt jelenti, hogy "hogy ha", "abban az esetbe ha", "amennyiben". Pl nem baj ha..

A that jelentése sem az, hogy "hogy", inkább én olyan értelemben használom, hogy "ezt" vagy "azt" vagy "ez" vagy "az".

https://www.youtube.com/watch?v=lwpwz7oKyj4

az if-et akkor használjuk, ha a magyarban -e-t használnánk.

I don't know if you're allowed to do that.

Ilyenkor a mellékmondat nem igazán állítás, inkább egy választás (igen-nem). Ha eldöntendő kérdést használsz összetett mondatban, akkor is if-fel kapcsolod össze.

"-Can you do this for me?"

He asked me if I could do that for him.