Hogy van angolul? "Más sem csak ül egész nap." A lényeg a "más sem csak"-on van, nem azon, hogy mit csinál.

Other people are not just sitting all day, either.

#1 Nem inkább neither? Hisz tagadás.

Nem, kedves #2, mert az 'are not'-ban ott a tagadás, és kettős tagadás meg nincs az angolban.

Ha ez vigasztal, nem szavaztalak le, nem szoktam (kivéve a trágárokat és a szándékosan ártani akarókat, téged pedig egyértelműen segítő szándék vezérelt), nem is értem a leszavazókat (nem ennél a kérdésnél, hanem úgy általában), de hát ez egy ilyen oldal, sajnos...

Nem is feltétlen neked írtam (de mindenképp köszi).