Ti hogy tanuljátok/tanultátok az angolt?
Amíg iskolába jártam, addig a szavak gyakorlása dobta meg mindig a nyelvtudásomat. Célszoftvert használtam erre, ami oda-vissza kérdezgette a szavakat, és ha 3-szor tudtam egymás után, akkor egyre hosszabb időre tette félre. De ezek a szavak hosszú távon így se maradtak meg...
Egyszer kb. 20 oldalnyi angol szöveget le kellett fordítanom magyarra (egy webes projekthez, főleg dokumentációt), az is segített, utána három hónapig minden szó sokkal gyorsabban jutott az eszembe. Aztán jött a nyári szünet, és kijöttem a gyakorlatból.
Most, felnőttként a temérdek angol szöveg olvasása az egyik, ami segít. A másik pedig a readlang nevű webalkalmazás (keres rá, ha érdekel), amivel gyerekregényeket, fanfictiont meg ilyesmit olvasok, és ennek is van szógyakorló modulja. De ez annyival jobb, hogy szövegkörnyezettel együtt kérdezi vissza a szót, szerintem így jobban meg fog maradni. Ráadásul a gyakoribb szavakat veszi előre (azon közül, amiket olvasás közben bejelölgettem, hogy új). Angolhoz már nem nagyon használom, mert mostanra a tudásom túllépte a google translate színvonalát, és így már nem jó az automatikus fordítás, nagyon sok szó fordítását kellett már kézzel javítgatnom.
A beszédnél meg az van, hogy ha egy-két órát beszélgetek valakivel angolul, utána elég jól megy napokig, de az az első két óra nagyon nehézkes, semmi nem jut eszembe stb.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!