fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent az "if you build...

Mit jelent az "if you build it, they will come"?

Figyelt kérdés
Kb értem miről van szó, de szépen, érthetően nem tudom lefordítani. :C

#angol
2020. máj. 8. 18:25
 1/5 anonim ***** válasza:
17%
Ha megépíted eljövünk.
2020. máj. 8. 18:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
88%

Ha megépíted/felépíted, jönni fognak...

Szövegkörnyezet hasznos lenne, mert így nem egészen lehet tudni, miről van szó.

2020. máj. 8. 18:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
10%
Masodike a helyes, az elso fogyatekos.
2020. máj. 8. 18:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 MBbpg ***** válasza:
100%
Ez a Field of Dreams című filmből van, és a lényege az az, hogy tenned kell a sikerért (legalábbis ennyit szedtem össze a neten, a filmet nem láttam)
2020. máj. 8. 18:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
100%

Ha megepited, megjelennek.

Eredeti a filmbol egyesszamban van: If you build it, (a baseball gyemantot), he will come.

2020. máj. 9. 05:01
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!