Lehet nyelvvizsgám? (Angol tanulás? )

Még annyit, hogy kérdező, olyannal foglalkozz angol nyelven, ami érdekel, úgy jobban megragad. Ami a játék mellett nekem még sokat segített, az a dalszövegek fordítása. Annyira szerettem néhány számot, hogy tudni akartam, miről szól, így kinyomtattam vagy 10-20 oldalnyit és nekiestem szótárral. Persze ehhez nem árt olyan zenei ízlés, ahol mondanivaló is van. A mai napig vannak olyan kifejezések, amiket használok és onnan jegyeztem meg őket, pl. I wish I had (an angel, egy Nightwish szám címe).

A másik, ami még segíthet, az angolul olvasás. Minden könyvesboltban lehet kapni vékony kis könyveket, 50-100 oldalas rövidített, egyszerűsített verziói a nagyobb klasszikusoknak. Színek és számok jelölik a gerincen, hogy milyen nehézségű az adott szöveg. Ezekből is készíthetsz szótárat magadnak, és kifejezéseket is tanulhatsz, megfigyelheted a szókapcsolatokat. Hátránya ennek és a dalszövegfordításnak, hogy igeidőkkel nem sűrűn fogsz találkozni. A dalszövegben egyébként sem, a könyvekben pedig azért, mert az angol nyelvű könyvek első múltban íródnak, max. utalásokkal jelzik, hogy valami történt korábban, vagy vélhetően történni fog.

Hogy a hallott szöveg értése is fejlődjön, érdemes téged érdeklő témákban youtube videókat nézni. Arra érdemes figyelni, hogy a beszélő érthető legyen, ne legyen akcentusa, jól artikuláljon és ne hadarjon. Nem tudom, fiú vagy-e vagy lány, és mi érdekel, de olyasmi videóst keress beszédstílusra, mint Mia Maples. Ő egy kanadai lány, a legtöbb videójában webshopokból rendel ruhákat és mutatja be őket, hogy a nézők eldönthessék, érdemes-e onnan rendelni bármit is. Ha olyan videóst választanál mégis, ami nehezebben érthető, érdemes bekapcsolni az angol feliratot hozzá, és onnan puskázni, ha valamit végképp nem értettél meg.