Hogy mondják eszperantóul, hogy a képen egy (valami) látható?

Nem tudom, kire vagy mire gondolsz, de amíg magyarul sem tudsz helyesen írni... :)

"vi povas vidi" - 385 ezer találat

"ni povas vidi" - 38200 találat

és felajánlja a 'ni' helyett

"mi povas vidi" - 33 ezer találat (ezt is használhatod, kedves kérdező)

Miből gondolod, hogy helytelenek voltak? (Mert valaki beszólt? Megoldást nem adott, pedig úgy tisztességes: ha leszólok valamit, megmondom a tutit is:)

Az 'en la bildo'-ra kétszer annyi találat van, mint a 'sur la bildo'-ra, de... [link] - ő például az 1/c pontban 'sur la bildo'-t ír (az 'en la bildo' - ha mégsem lenne helyes -, gyanítom az angol 'IN the picture', s nem a magyar képEN hatása:))

Sur la bildo videblas domo - jó, de ha nem ismered biztosra a szerkezetet, ne használd, maradj annál, amit tudsz (mi / vi / ni povas vidi + tárgyeset)

(A Facebookon van kezdő eszperantó csoport - ott biztos tudnak válaszolni - inkább, mint itt, ahol sokszor az a lényeg, hogy belekössenek valakibe, valamibe:)